Překlad "kdybych byl na" v Srbština


Jak používat "kdybych byl na" ve větách:

Kdybych byl na jeho místě, snažil bych se získat informace.
Mogao bih da pokušam da uhvatim nešto.
Kdybych byl na vašem místě, což díky Bohu nejsem, rozhodně bych tu jen tak nemlátil hubou.
Da sam na tvom mestu, a hvala bogu što nisam, ne bih sedeo obešene vilice.
Kdybych byl na vašem místě, neudělal bych to.
Na vašem mjestu, ja to ne bih uèinio.
Kdybych byl na tvém místě, byl by v nebezpečí.
Da sam na tvom mestu, tip bi bio u opasnosti.
Kdybych byl na jejím místě, sbalím prachy a vypadnu.
Da sam ja na njenom mestu, uzeo bih novac i pobegao.
Kdybych byl na tvém místě, asi bych to zkoušel udělat stejně, ale to nejde.
Da sam na tvom mjestu, i ja bi pokušao isto ali neæe moæi.
Kdybych byl na jeho místě, líbal bych tvoje nohy.
Da sam bio na njegovom mestu, obožavao bih te.
Kdybych byl na vašem místě, asi bych taky chtěl, aby jsem byl vinen.
I da sam ja na vašem mestu, verovatno bih sebe okrivio, takoðe.
Je to jako kdybych byl na dvou místech ve stejnou dobu.
Kao da sam na dva mesta u isto vreme.
Jasně, že kdybych byl na tvém místě, tak bych tady bratra taky nenechal.
Наравно, кад бих био ти, ни ја не бих оставио брата.
Nejsem si tak docela jistý, jestli bych ten obchod uskutečnil, kdybych byl na jeho místě.
Istina je da ne znam, da li bih pristao na trampu, da su nam uloge zamenjene.
Osmdesát kilo kokainu, sedm set kilo hašiše, kdybych byl na jeho místě, tak neusnu.
80 kilograma kokaina, 700 kilograma hašiša. Da sam na njegovom mestu ne bih mogao da spavam.
Kdybych byl na tvém místě, chtěl bych tam jít.
Da sam na tvom mestu, želeo bih da budem u zatvoru.
Jen se cítím jako kdybych byl na táboře a chci jet domů.
Oseæam se kao da sam na kampu i hoæu da se vratim kuæi.
A řekl bych, že kdybych byl na jejich místě, udělal bych tu samou věc.
l ja bih verovatno uradio isto da sam bio na njihovom mestu.
Kdybych byl na tvém místě a nemohl jsem si vzít dovnitř zbraň, měl bych agenty u každého východu připravené zastřelit nás, jakmile vyjdeme ven.
Da sam ja ti, i da ne mogu uneti oružje unutra, imao bi agente na svakom izlazu spremne da pucaju èim izaðemo.
Kdybych byl na jejím místě, zabil bych vás.
Ako te naðe nekad... ubit æe te.
Nuže, dej na sebe pozor a kdybych byl na tvém místě, chvíli bych se držel od Brada Elkinse.
Pripazi na sebe i da sam na tvom mjestu, neko vrijeme bih se klonio Brada Elkinsa.
Kdybych byl na tvým místě, chtěl bych mě zabít taky.
I da sam na tvom mjestu, i ja bih htio sebe ubiti.
Dr. Bernard Hazelhof řekl, že kdybych byl na opuštěném ostrově, tak pak bych si musel sám na sebe zvyknout, byl bych tam jen já a kokosy.
Dr Bernard Hazelhof je rekao da kad bih dospeo na nenaseljeno ostrvo da bih se onda morao naviknuti biti sam sa sobom, samo ja i kokosovi orasi.
Kdybych byl na tvým místě, asi bych trochu
Da sam ja na tvom mestu, verovatno bih bio malo...
Já vím, kde bych vlezl do chomoutu, kdybych byl na jejich místě.
Reæi æu vam gde bih ja vezao èvor da sam jedno od ovo dvoje zgodnih.
Mohl jsem absolvovat, kdybych byl na podobném místě.
Možda bih maturirao da sam išao u ovakvu školu.
Nebyl bych moc vybíravý, kdybych byl na útěku, jako jste očividně vy.
Kad ste u bekstvu, ne smete biti izbirljivi.
Kdybych byl na tvém místě, nechal bych to na "toleranci".
Da sam na tvom mestu, samo bih rekao da je to "granièna greška".
Kdybych byl na tvým místě, bral bych to........protože upálení je velmi bolestivá způsob jak zemřít.
Da sam vi, prihvatio bih... živ izgorjeti je jako bolna smrt.
Věř mi, kdybych byl na tvém místě, jednal bych stejně.
Veruj mi, na tvom mestu bih isto uèinio.
Kdybych byl na vašem místě, bál bych se o sebe.
Da sam na tvom mestu, brinuo bih za sebe.
Kdybych byl na tvém místě, také bych ti zachránil život.
Да је била обрнута ситуација, и ја бих такође спасио твој живот.
Ale kdybych byl na tvém místě, byl bych teď nahoře u ní.
Али ако сам то био, био бих тамо сада.
Kdybych byl na vašem místě, přemýšlel bych o tom jako o životní šanci.
DA SAM NA VAŠEM MESTU, RAZMISLIO BIH O OVOJ ŽIVOTNOJ PRILICI.
Já bych to udělal, kdybych byl na tvém místě.
Ja bih, da sam na tvom mestu.
Ale pokud mám někomu ubližovat, kdybych byl na jeho místě, ne, nebudu pokračovat.
Ali ako moram nekog da povredim, da sam na njegovom mestu, ne, ne mogu da nastavim.
Kdybych byl na škole, nevěděla bys, co dělám.
Da sam još na faksu, ne bi znala šta radim.
Kdybych byl na tvém místě, neřekl bych to ani jednomu.
Na tvome mestu, ne bih rekao nikome.
Vím, že kdybych byl na vašem místě, zmítaly by mnou silné emoce.
Znam da sam na vašem mestu, oseæao bih neke jake emocije.
Kdybych byl na jejím místě, udělal bych to samé.
I sam bih isto postupio da sam na njenom mestu.
Kdybych byl na tvém místě, byl bych vyděšený.
Мислим, да сам у твојим ципеле, био бих престрављен.
1.3950569629669s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?